SMS versenden: Medieval Chinese society and the local "community"