Text this: Gender, caste and power in South Asia