অমিতা বসু () (৯ ফেব্রুয়ারি, ১৯৩৩ - ২৪ অক্টোবর, ১৯৯২) ছিলেন একজন বিশিষ্ট অনুবাদক, কবি ও নাট্যকার। তিনি এশিয়া মহাদেশে বাংলা ভাষায় রোমানিয়ার জাতীয় কবি মিহাই এমিনেস্কুর (১৮৫০-১৮৮৯) কবিতার প্রথম অনুবাদক। রোমানিয়ান সাহিত্যের মহান প্রেমিক হয়ে, তিনি প্রত্যক্ষভাবে এবং একাডেমিক সংযোগের মাধ্যমে এমিনেস্কুর রচনার মধ্যে পৌরাণিক ভারতের প্রভাব বিশ্লেষণ করেছেন। অপরদিকে বাংলা তথা ভারতীর ভাষার সাহিত্য, বিশেষকরে রবীন্দ্ররচনা রোমানীয় ভাষায় অনুবাদের মাধ্যমে তিনি দুটি দেশের সংস্কৃতির মধ্যে সেতুবন্ধনের সূচনাকারী প্রথম ভারতীয় বাঙালি।
উইকিপিডিয়া দ্বারা উপলব্ধ