Text this: Society and the holy in late antiquity