SMS versenden: Negotiation and social space