Text this: Black-body theory and the quantum discontinuity, 1894-1912