SMS versenden: Ethnography and personhood