SMS versenden: Postcolonial Indian writing