Text this: Culture and economy in the Indian diaspora