SMS versenden: Culture and the making of identity in contemporary India