SMS versenden: Culture, power, and agency