Text this: Toward an anthropological theory of value