Text this: The trouser people