SMS versenden: Readings in Russian poetics