Text this: State, pluralism, and the Indian historical tradition