Text this: Politics of education in colonial India