Text this: Grammatology and literary modernity in Turkey