Text this: A game-theoretic perspective on coalition formation