SMS versenden: Trajectory of French thought