Text this: Inequality, cooperation, and environmental sustainability