Text this: Beyond hybridity and fundamentalism :