Text this: Anthropology in the margins of the state /