Envoyer par SMS: Thoughts on trends of cultural contacts in medieval India