SMS versenden: Pragmatism and sociology