SMS versenden: Problems of empiricism