SMS versenden: Lu Hsun's vision of reality