Envoyer par SMS: Technical changes and international competitiveness