SMS versenden: Romanticism, pragmatism, and deconstruction