Résultats de la recherche - "ghazal"

Ghazals of Ghalib: versions from the Urdu / par Ghalib, Mirza Asadullah Khan, 1797-1869

Urdu ghazal aur Hindustani zehn-o-tahzib Urdu ghazal and Indian mind and culture par Narang, Gopi Chand

Sujets: “…Urdu Ghazals--History and ceiticism…”

গালিবের গজল থেকে / মির্জা আসাদুল্লাহ বেগ খাঁ গালিব ; অনু. ও চয়ন: আবু সয়ীদ আইয়ুব, প্রচ্ছদ :পূর্ণেন্দু পত্রী.... par মির্জা আসাদুল্লাহ বেগ খাঁ গালিব, Ghalib, Mirza Asadullah Baig Khan

Sujets: “…Literature Urdu Persian ghazal Songs…”

When men speak as women vocal masquerade in Indo-Muslim poetry par Petievich, Carla

Sujets: “…Dakhini ghazals --History and criticism;Dakhini ghazals --Translations into English;Love in literature.…”

Translation : poetics and practice /

Table des matières: “…Sridhar -- On translating a form : the possible/impossible ghazal in English / Anisur Rahman -- On trying to translate Andha yug by Dharmavir Bharati / Alok Bhalla -- Translation, communication, utopia : re-discovering Gora / Tuntun Mukherjee -- Gora in Urdu translation : questions of authority, legitimacy, authenticity / M. …”

Ghalib: his life and Persian poetry/ par Gilani, Arifshah C. Sayyid